Photo

Thami ALAMI

rue Abdelmoumen complexe Zaouia, 10100 - 10000 Rabat Hassan - Maroc
+212 666751057 / 212669808763
40 ans
infoalami@gmail.com

Traduction Maroc traducteur Rabat

Objectifs

Service Alami de Traduction

En plus de son savoir-faire, Traduction Alami s'investit de façon significative dans les nouvelles technologies de communication,encadrés par Alami Thami, membre d'Arab Translators Network et reconnu par les ambassades et administrations, et certifié comme traducteur professionnel d'Arab Translators Network.


 

Service Alami de traduction; Traduction juridique et officielle

Rabat Hassan B.P.: 12514 Rabat Madina

Tél.: 06 66 75 10 57

Email: infoalami@gmail.com


Expériences Professionnelles

Traducteur chef

ALAMI THAMI

Depuis juin 2006
Rabat - Maroc

Les combinaisons de langues :

Arabe Français

Français Arabe

Anglais Arabe Français

néerlandais Arabe

Allemand Français Arabe

Suédois Français Arabe

De toutes les langues vers l'Arabe/Français

AGREES auprès des consulats suivants: France, Belgique, Hollande, Angleterre, Autriche, Suède, Suisse, Danemerk, Canada.

Domaines : regroupement familial, actes de mariage, attestations et diplômes, jugements de mariage et divorce….

Pharmacie, médecine, droit, informatique, économie, Littérature, mémoires.

Traduction express: disposition immédiate du traducteur sur place.

Horraire continu de 09:00 h à 16:00 h.

+212 6 69 80 87 63

+212 6 66 75 10 57

Email: infoalami@gmail.com

 

Formations

DESS Traducteur

Ecole supérieure Roi Fahd de Traduction

Juin 2003
Tanger - Maroc

Diplôme de fin d’études

Traduction du livre : environnement, développement et industrialisation dans le monde arabe.

2002 Bourse en Allemagne Leipzig

Traduction arabe allemand, allemand arabe.

 Traduction français allemand, allemand français.

Interprétariat.

 

Licence

faculté des lettres Fès

Juin 2001
Maroc

1996–2001 Université Sidi Med Ben Abdellah Fes

Licence de langue et Littérature allemande

DTS Systèmes et réseaux

Institut d'informatique et de gestion

Janvier 1998
Maroc
Systèmes et réseaux
Architecture des réseaux, Open source, Windows serveur, programmation, office.

Compétences

informatique

Word, Excel, programmation Web, localisation, traduction des sites Web, comptabilité.

MBA&Master Supply Chain Management

Master ingénieur en Supply Chain Management

licence

licence en réseau et télécommunication, option: sécurité des réseaux, discpline: sciences, technologie et santé

Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

 

Langues

Arabe

Langue maternelle

Arabe, Allemand, Français, Anglais, néérlandais, suédois, Espagnole.

Intérêts Personnels

sport

sport musique cinéma

Créé avec NetCV