Traduction Maroc traducteur Rabat

Objectifs

Service Alami de Traduction

En plus de son savoir-faire, Traduction Alami s’investit de façon significative dans les nouvelles technologies de communication,encadrés par Alami Thami, membre d’Arab Translators Network et reconnu par les ambassades et administrations, et certifié comme traducteur professionnel d’Arab Translators Network.

Création de site internet

Vous avez un projet de conception d’un site institutionnel ou d’un site vitrine pour présenter vos services ou vos produits ? Nos solutions pour les PME/PMI s’adaptent à tous les budgets en utilisant les dernières technologies disponibles et compatibles avec votre cible.

Etudions ensemble votre projet, vos attentes et la stratégie à adopter.

 

Site Mobile & Responsive design

Les téléphones modernes et les tablettes révolutionnent la manière de surfer et d’acheter sur internet. La création d’un site web mobile sert à faciliter la navigation sur votre site pour les internautes nomades.

Nous concevons des sites adaptés aux téléphones et tablettes de toutes tailles.

 

Traduction

Vous souhaitez attirer des clients étrangers ou communiquer à l’international ?

Nous vous offrent tous les services linguistiques adaptés à vos besoins en terme de traduction de site internet ou d’application mobile.

Nous nous appuyons sur un réseau de traducteurs professionnels natifs pour traduire les projets dont nous avons la charge en français, anglais, italien, espagnol, allemand, arabe, suédois, néerlandais…

 

Localisation

Localiser un site internet, c’est bien plus que simplement le traduire, c’est prendre en compte les facteurs linguistiques, culturels et techniques (nom de domaine, hébergement, moteurs de recherche…) propres au pays pour adapter son site internet à votre cible.

 

Référencement

Internet est devenu l’outil marketing le plus puissant du marché mais pour que cette stratégie marketing fonctionne, votre site web doit être trouvable dans les moteurs de recherche.

Développez votre visibilité en optimisant votre site web pour le référencement naturel et en mettant en place des campagnes de promotion payante.

 

Réseaux sociaux

Les réseaux sociaux sont devenus incontournables aujourd’hui dans votre stratégie de présence sur internet.

Création de microsites pour les réseaux sociaux : pour communiquer efficacement avec les internautes, sur votre page Facebook par exemple, en accord avec la charte graphique de votre société.

 

Domaines

Un site Web doit avoir un nom de domaine. À l’instar d’une adresse postale qui indique l’endroit où vous vivez, un domaine permet aux clients d’accéder directement à votre site Web. Nous pouvons vous aider à en trouver un que vous aimez.

 

certificat SSL

  • Chiffrage fort de 256-bits SHA-2 avec cadenas de sécurité
  • Augmentez vos ventes avec la confiance ajoutée
  • Installé et géré par nos experts

Service Alami de traduction; Traduction juridique et officielle

Rabat Hassan B.P.: 12514 Rabat Madina

Tél.: 05 37 20 14 58

Email: info@traducteurs.biz

Expériences Professionnelles

Traducteur chef

ALAMI THAMI SARL

Depuis juin 2006
Rabat – Maroc

Les combinaisons de langues :

Arabe Français

Français Arabe

Anglais Arabe Français

néerlandais Arabe

Allemand Français Arabe

Suédois Français Arabe

De toutes les langues vers l’Arabe/Français

AGREES auprès des consulats suivants: France, Belgique, Hollande, Angleterre, Autriche, Suède, Suisse, Danemerk, Canada.

Domaines : regroupement familial, actes de mariage, attestations et diplômes, jugements de mariage et divorce….

Pharmacie, médecine, droit, informatique, économie, Littérature, mémoires.

Traduction express: disposition immédiate du traducteur sur place.

Horraire continu de 09:00 h à 16:00 h.

+212 6 69 80 87 63

+212 6 66 75 10 57

+212 05 37 20 14 58

Email: infoalami@gmail.com

 

Formations

Diplôme Traducteur

Ecole supérieure Roi Fahd de Traduction

Juin 2003
Maroc

Diplôme de fin d’études

Traduction du livre : environnement, développement et industrialisation dans le monde arabe.

2002 Bourse en Allemagne Leipzig

Traduction arabe allemand, allemand arabe.

Traduction français allemand, allemand français.

Interprétariat.

 

licence

Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

Mai 2003
Paris – France

licence en réseau et télécommunication, option: sécurité des réseaux, discpline: sciences, technologie et santé

Licence

faculté des lettres Fès

Juin 2001
Maroc

1996–2001 Université Sidi Med Ben Abdellah Fes

Licence de langue et Littérature allemande

DTS Systèmes et réseaux

Institut d’informatique et de gestion

Janvier 1998
Maroc
Systèmes et réseaux
Architecture des réseaux, Open source, Windows serveur, programmation, office.

Compétences

informatique

Word, Excel, programmation Web, localisation, traduction des sites Web, comptabilité.

Langues

Arabe

Langue maternelle

Arabe, Allemand, Français, Anglais, néérlandais, suédois, Espagnole.

Intérêts Personnels

sport

sport musique cinéma